Step1:WordPressのインストール

まずは、サーバーにWordPressをインストールしてください。
WordPress公式サイト

Step2:WooCommerceプラグインのインストール

次に、WordPressの管理画面の「プラグイン」の「新規登録」から「WooCommerce」をインストールします。
WooCommerce公式配布サイト

Step3:Japanized for WooCommerce プラグインのインストール(任意)

日本語表記等の対応をする為にStep2と同様に「Japanized for WooCommerce(旧WooCommerce for Japan)」をインストールします。
Japanized for WooCommerce

Step4:追加機能プラグインをインストール

追加機能として足したいプラグインをWordPressの公式サイトもしくはWooThemeの公式サイトから探します。
WordPress 公式プラグインサイト
WooCommerce 公式サイト 追加機能

Step5:対応テーマの作成及びカスタマイズ

WooCommerce 対応のテーマを作成するか、すでに配布されていたり、販売されているテーマを購入する。そして、それを元に子テーマを作るなりしてカスタマイズするようにしてください。配布テーマをそのままカスタマイズするのは、あまりお勧めしません。
WordPress公式テーマ配布サイト(英語)

WooCommerceの各種設定に関しては随時ページを構築していきます。今しばらくお待ちください。